Brno - Tuřany

Brno, Karlovy Vary, Ostrava a další letiště...
Odpovědět
Mat
Cestující Economy Class
Cestující Economy Class
Příspěvky: 236
Registrován: 08. 12. 2013, 09:30
Pohlaví: muž
Bydliště: PRG
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Mat »

Tak ať není ticho, kdo zná Inomostí, Solnohrad nebo Bělák? :D A nejvyšší level je Stoličný Bělehrad, ten dodnes ukazují navigace koncernu VW, když ji má člověk v češtině...


HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 3965
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od HighFlyer »

Globik píše:
10. 02. 2021, 07:59
Jelikož tu z logických covidůvodů poslední dobou chcípl pes, tak lepší lingvistický kroužek než ticho :D
Souhlas. A navic to cele vzniklo z diskuze o zkomolenine jedne z destinaci z BRQ, takze zas tolik off topic nejsme:)

HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 3965
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od HighFlyer »

Globik píše:
09. 02. 2021, 18:30
Proč proboha a proč ty zacpane uši? Bruenn taky někomu proboha rve uši? :D
Mylhúzy[1] (francouzsky Mulhouse, německy Mülhausen, alsasky Milhüsa) viz česká wiki
No právě!!!

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5477
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Globik »

HighFlyer píše:
10. 02. 2021, 13:39
Globik píše:
09. 02. 2021, 18:30
Proč proboha a proč ty zacpane uši? Bruenn taky někomu proboha rve uši? :D
Mylhúzy[1] (francouzsky Mulhouse, německy Mülhausen, alsasky Milhüsa) viz česká wiki
No právě!!!
Co právě? Trhá Ti Brünn uši? Hele a co Štatl a třeba Prýgl, Majlont, Blekfíld (ani nevím, jak se to píše)? :lol:

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5477
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Globik »

Mat píše:
10. 02. 2021, 11:35
Tak ať není ticho, kdo zná Inomostí, Solnohrad nebo Bělák? :D A nejvyšší level je Stoličný Bělehrad, ten dodnes ukazují navigace koncernu VW, když ji má člověk v češtině...
Tak na rozdíl od Běláku a Inomostí (které se tedy už fakt hodně dlouho nepoužívají) mi Stoličný Bělehrad (ač jsou všechna tři města - tedy čtyři se Solnohradem - v bývalé monarchii a ta dvě se zapomenutými názvy dokonce v Předlitavsku stejně jako naše vlast) přijde na stejném levelu jako třeba Brunšvik, viz třeba ta navigace a není to zkomolenina. Mimochodem, když jsme u těch zkomolenin a Brunšviku, tak co třeba Aušpurk? Co je zkomolenina, Aušpurk nebo Augsburg? To už je fakt vyšší level lingvistického kroužku.


Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5477
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Globik »

A co je zkomolenina? Chotěbuz nebo Cottbus?

Fabo
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 2916
Registrován: 04. 01. 2007, 13:42
Bydliště: HAG
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Fabo »

Tuhle debatu uz jsme meli, tusim se to odpichlo od Remese?

kazdopadne za sebe mam favority Rezno a Petikosteli, Rab taky neni spatny.

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5477
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Globik »

Fabo píše:
10. 02. 2021, 18:37
Tuhle debatu uz jsme meli, tusim se to odpichlo od Remese?

kazdopadne za sebe mam favority Rezno a Petikosteli, Rab taky neni spatny.
No vidíš. Původ názvu Ráb je starší, než Györ, protože je starší než Maďaři přišli do Střední Evropy.
Řezno se jmenuje podle řeky a Regensburg taky. Podle stejné řeky. Kde ta řeka pramení? :D
Mimochodem, kdo tu první použil výraz zkomolenina, doufám že to bude pri své návštevě New Yorku říkat místním, že Manhattan je zkomolenina.

HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 3965
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od HighFlyer »

Trhá Ti Brünn uši?
Nein, warum? Je to původní název, který používala původní většina obyvatel té obce.
Hele a co Štatl a třeba Prýgl, Majlont, Blekfíld (ani nevím, jak se to píše)?
To už jsme se dostali jinam, hantec je určitý typ kreolštiny, mající své kořeny v jidiš a ta zase v němčině. Štatl a Prýgl jsou zdrobněliny (Stadt -> Stadl, Brücke -> Brückerl), mj. Stadl najdeš jako oficiální názvy městských částí v 5+ německých městech a Stadlau ve Vídni. Majlont a Blekfíld jsou novotvary vzniklé pod vlivem jiných jazyků, i když možná ten Majlont taky z němčiny.

Ještě doplňuji Kénik, Bastr, Šrajbec a Altec. Hantec ale spoustu názvů nepřevzal (nezkomolil), např.: Lehmstädten (Hlinky, Lehm = jíl) a "Úřednická čtvrť" (dnes Masarykova) byla Beamtenheim (Beamter = úředník) a Veveří byla Eichhorngasse (Eichhorn = veverka).

Není zač.

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5477
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Globik »

HF: :thumbup:

Fabo
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 2916
Registrován: 04. 01. 2007, 13:42
Bydliště: HAG
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Brno - Tuřany

Příspěvek od Fabo »

Globik píše:
10. 02. 2021, 19:29

Mimochodem, kdo tu první použil výraz zkomolenina, doufám že to bude pri své návštevě New Yorku říkat místním, že Manhattan je zkomolenina.

Kdyz jsem byl v tom Novem Amsterodamu, Manhattan me nejak netrapil, ale pres reku to byl zasadne Breukelen :D


Odpovědět