Slogan Fly Ok, fly ČSA

Diskuse o ČSA - aktuální dění ve společnosti, praktické informace a rady
* Co bude dál s ČSA?, * Minulost dálkové flotily, * Co poletí?
HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 4077
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Jména jednotlivých letadel ČSA

Příspěvek od HighFlyer »

BlueSky píše:Jednoznacny doklad toho, ze tento slogan je velmi zivy a zaujme

Stejne tak mohutne zaujal v latinske Americe nazev auta Chevrolet Nova, ale moc se ho neprodalo. Hadej proc?


HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 4077
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Jména jednotlivých letadel ČSA

Příspěvek od HighFlyer »

Smurfx píše:Nikdo tady nechce vylepovat na letadla OK jet. Bavíme se tady o sloganu Fly OK, fly CSA.

Dobre. A to bude tento slogan tedy jedine misto, kde se budou pismena OK objevovat a kde se bude investovat do toho, aby si je zakaznici zapamatovali? Nebo se budou pismena OK objevovat i v ostatnich oblastech marketingove komunikace, aby se k zakaznikovi dostaval "consistent message"?

1) Pokud ano, tak v jakych dalsich souvislostech/formulacich se budou objevovat pismena OK?
2) Pokud ne, tak jak oduvodnis "inconsistent message", kdy se ve sloganu rika neco a ve zbytku marketingove komunikace zase neco uplne jineho?

hafi
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 1805
Registrován: 20. 09. 2007, 17:47
Pohlaví: muž
Bydliště: bejvávalo YVR
Stav: Offline

Re: Jména jednotlivých letadel ČSA

Příspěvek od hafi »

Ono jinak vypada tve "OK jet"
A jinak "This jet is truly/really OK!"

rpet
Cestující First Class
Cestující First Class
Příspěvky: 712
Registrován: 21. 02. 2010, 00:55
Bydliště: LHR
Stav: Offline

Re: Jména jednotlivých letadel ČSA

Příspěvek od rpet »

HighFlyer píše:
rpet píše:ze by? a proc? teda - fakt je, ze v realu se zkraceny tvary spise nepouzivaj (pak tedy "he is...), ale ja, jako spravny imigrant, jejich jazyk prznim s radosti a zkraceny tvary pouzivam vcelku casto...

Neeeeeeeeee, OMG, narazi na to, ze job je it a nemuze byt ani he ani she.

Ja zase narazim na nasledujici:
If you don't know, what your native language is
If you want to know...
If you want to fuck...
If you want to fly...

Ty a tvoje gramatika tedy rozhodne nejste spravnym partnerem pro nas lingvisticky koutek...


pravda, zmylil jsem se, ale to nic nemeni na faktu, ze OK v anglictine neznamena prumerny.

ale dnes vecer se s kolegy v pubu poradim, jak to s tim "it's a OK[-job]" je, protoze co jsem si vsiml, pouziva se i he is...

fakt se muzu plest, a pokud to mas ty i tvuj kolega odpozorovany ze zivota (UK, US). pokud mne poucuje student, kterej se v CR pracne uci skolni anglinu,aby pak prijel do londyna a neumel si ani spravne objednat kafe... tak to sorry, ale v takovem pripade pro vas opravdu nejsem partner do diskuse...

HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 4077
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Jména jednotlivých letadel ČSA

Příspěvek od HighFlyer »

rpet píše:pravda, zmylil jsem se, ale to nic nemeni na faktu, ze OK v anglictine neznamena prumerny.

V nekterych souvislostech neznamena, v mnoha jinych znamena. A jestli se ti nelibi slovo "prumerny", tak si tam dosad treba "nic moc" nebo "ujde to". Uz to tady vysvetlili jini.

ale dnes vecer se s kolegy v pubu poradim, jak to s tim "it's a OK[-job]" je, protoze co jsem si vsiml, pouziva se i he is...

Tak pokud jsou tvoji kolegove v Anglii prevazne Polaci, Lotysi, Slovaci, tak ano, je mozne, ze se pouziva "he is", kdyz se hovori o nezivotne veci. Je to prece TEN job :))

fakt se muzu plest, a pokud to mas ty i tvuj kolega odpozorovany ze zivota (UK, US). pokud mne poucuje student, kterej se v CR pracne uci skolni anglinu,aby pak prijel do londyna a neumel si ani spravne objednat kafe... tak to sorry, ale v takovem pripade pro vas opravdu nejsem partner do diskuse...

a) je spravne


pavelpmi
Nejlepší autor trip reportů 2013 a nejlepších fotografií v trip reportu 2013
Nejlepší autor trip reportů 2013 a nejlepších fotografií v trip reportu 2013
Příspěvky: 2207
Registrován: 29. 11. 2008, 10:56
Pohlaví: muž
Bydliště: Palma de Mallorca
Stav: Offline

Re: Slogan Fly Ok, fly ČSA

Příspěvek od pavelpmi »

ale u letadel pouzivaji she :D
:twisted:

BlueSky
Cestující Economy Class
Cestující Economy Class
Příspěvky: 170
Registrován: 09. 08. 2010, 02:51
Stav: Offline

Re: Jména jednotlivých letadel ČSA

Příspěvek od BlueSky »

HighFlyer píše:
BlueSky píše:Jednoznacny doklad toho, ze tento slogan je velmi zivy a zaujme

Stejne tak mohutne zaujal v latinske Americe nazev auta Chevrolet Nova, ale moc se ho neprodalo. Hadej proc?


Protoze Trademark na znacku Nova vlastnila spolecnost CME.
Meli to prejmenovat na Chevrolet Latina a meli vystarano :D

HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 4077
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Slogan Fly Ok, fly ČSA

Příspěvek od HighFlyer »

Sama voda...

pavelpmi
Nejlepší autor trip reportů 2013 a nejlepších fotografií v trip reportu 2013
Nejlepší autor trip reportů 2013 a nejlepších fotografií v trip reportu 2013
Příspěvky: 2207
Registrován: 29. 11. 2008, 10:56
Pohlaví: muž
Bydliště: Palma de Mallorca
Stav: Offline

Re: Slogan Fly Ok, fly ČSA

Příspěvek od pavelpmi »

HighFlyer píše:
BlueSky píše:Jednoznacny doklad toho, ze tento slogan je velmi zivy a zaujme

Stejne tak mohutne zaujal v latinske Americe nazev auta Chevrolet Nova, ale moc se ho neprodalo. Hadej proc?


Dobrý. :D Ale prý to tak nebylo...
http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5905
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Offline

Re: Slogan Fly Ok, fly ČSA

Příspěvek od Globik »

CRV znamená chorvatsky červ a také ji (Hondu) Chorvati kupují :P

flákač
Cestující Economy (low-cost)
Cestující Economy (low-cost)
Příspěvky: 19
Registrován: 25. 08. 2010, 14:06
Stav: Offline

Re: Slogan Fly Ok, fly ČSA

Příspěvek od flákač »

pavelpmi píše:ale u letadel pouzivaji she :D
:twisted:

To je odvozené od lodí. Loď je také vždy she.


Odpovědět