Nový název pro nové ČSA

[Smurfx]

A me stve, ze se tehda zrusilo Fly OK, Fly CSA. Proto jsem taky pro zachovani urcite retro cesty!

Me treba neprijde moc vhodne, aby uz moto spolecnosti odrazovalo. Fly OK ve me vyvoalava predstavu - "no tak dostaneme te tam, sice nic moc zazitek, ale asi doletime"

To uz se taky pred casem resilo a vetsina diskutujicich se shodla na tom, ze slogan byla a je aktualni a tvoje predstava je spise mensinova...

[romul]

Fly OK ve me vyvoalava predstavu - "no tak dostaneme te tam, sice nic moc zazitek, ale asi doletime"

Jen na okraj výraz OK je z doby války severu s jihem, kdy se na tabuli psal pocet mrtvých (=killed, zkráceně K), takže "zero killed" byl klidný den zkráceně --> 0K

to je jedna z verzí, těch je víc a těžko někdo zjistí jaká je správná:

a) pochází od válečných letců a tvrdí, že O není ó, ale nula, a že OK znamená "zero killed", tedy nikdo nebyl zabit.
b) nebo se jedná o angl. fonetický přepis výrazu pocházející od černochů - v jednom z afrických jazyků znamená "waw kay" zhruba toéž co all right a OK je jen angličtině uzpůsobený pravopis;
c) jedná se o iniciály jména Old Kinderhook, což byla přezdívka osmého prezidenta USA Martina van Burena (neboť pocházel z vísky Kinderhook u New Yorku), který se pomocí líbivého zvuku iniciál snažit popularizovat během kampaně za své znovuzvolení prezidentem...

zdroj: Webster's Universal Dictionary and Thesaurus

A neměly by ČSA vzhledem ke svojí situaci zažádat o nové označení: KO?

[JiS_Progressus]

Osobně bych se držel historie. OK JET byla ve své době dobře vnímaná značka a třeba by prodávala v budoucnu i lépe než sí-es-ej. Samozřejmě vycházejíce z úvahy, že název prodává ...

[HighFlyer]

A me stve, ze se tehda zrusilo Fly OK, Fly CSA. Proto jsem taky pro zachovani urcite retro cesty!

Me treba neprijde moc vhodne, aby uz moto spolecnosti odrazovalo. Fly OK ve me vyvoalava predstavu - "no tak dostaneme te tam, sice nic moc zazitek, ale asi doletime"

To uz se taky pred casem resilo a vetsina diskutujicich se shodla na tom, ze slogan byla a je aktualni a tvoje predstava je spise mensinova...

Ano, to uz se tu resilo, a protoze vetsina diskutujicich pravdepodobne neni v dostatecnem kontaktu s anglicky mluvicim a anglicky myslicim svetem, tak se ta vetsina shodla na tom, ze slogan byl a je aktualni. To, ze se na necem shodne vetsina, jeste neznamena, ze to tak opravdu je. OK v anglictine nema ten vyznam, ktery mu prikladate.

[JiS_Progressus]

Bohužel, jazyk je jedna z věcí, které samouk na dostatečné úrovni neovládne. Stejně tak je to s počítači, pilotáží ...

[HighFlyer]

A neměly by ČSA vzhledem ke svojí situaci zažádat o nové označení: KO?

[Smurfx]

Ano, to uz se tu resilo, a protoze vetsina diskutujicich pravdepodobne neni v dostatecnem kontaktu s anglicky mluvicim a anglicky myslicim svetem, tak se ta vetsina shodla na tom, ze slogan byl a je aktualni. To, ze se na necem shodne vetsina, jeste neznamena, ze to tak opravdu je. OK v anglictine nema ten vyznam, ktery mu prikladate.

No jsem v každodenním kontaktu s americkými kolegy a anglicky mluvím zcela běžně pořád a byly roky, kdy jsem byl větší část roku v zahraničí, mluvil jsem na konferencích, vedl jednání v angličtině a myslím že jsem to v této souvislosti zde uváděl, že OK vnímají podobně i kolegové z USA a GB. Ale nemá cenu se do té diskuze pouštět znovu, ani to sem moc nepatří Já bych zůstal u toho KO

[MK]

Ja myslim ze vhodne bude tak akorat toto:

[Pavel]

... a budou vůbec nějaké nové ČSA??