Letenka v cestine

Odpovědět
Sonia33
Nováček
Nováček
Příspěvky: 1
Registrován: 25. 01. 2014, 14:31
Stav: Offline

Letenka v cestine

Příspěvek od Sonia33 »

Ak cestujem z Londyna do Kosic-je to problem ak mam letenku v cestine? Na letisku by ich mal zaujimat len ten kod nie?


Avathar
Cestující Economy Class
Cestující Economy Class
Příspěvky: 133
Registrován: 29. 07. 2009, 07:43
Pohlaví: muž
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od Avathar »

Qr kód, max jméno

HighFlyer
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 4077
Registrován: 21. 01. 2004, 17:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od HighFlyer »

Sonia33 píše:Ak cestujem z Londyna do Kosic-je to problem ak mam letenku v cestine? Na letisku by ich mal zaujimat len ten kod nie?

Mela bys to mit uredne predlozene (s razitkem) do slovenstiny, jinak tim porusis Zákon 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky.
Naposledy upravil(a) HighFlyer dne 26. 01. 2014, 12:51, celkem upraveno 1 x.

Petr31
Druhý pilot
Druhý pilot
Příspěvky: 1320
Registrován: 27. 08. 2009, 16:16
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od Petr31 »

HighFlyer píše:
Sonia33 píše:Ak cestujem z Londyna do Kosic-je to problem ak mam letenku v cestine? Na letisku by ich mal zaujimat len ten kod nie?

Mel bys to mit uredne predlozene (s razitkem) do slovenstiny, jinak tim porusis Zákon 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky.


..přesně tak. Potom co se na Slovači dabují už i české pohádky ti hrozí převýchovný tábor, pokud tě chytí s letenkou v češtině :D :D. Takže po odbavení všechny dokumenty v češtině natrhat na drobné kousky a sníst :D :D

lukoslaf
Cestující Economy Class
Cestující Economy Class
Příspěvky: 216
Registrován: 02. 07. 2012, 16:51
Oblíbené typy letadel: nemam favorita, kazde ma nieco do seba :)
Pohlaví: muž
Bydliště: SNN
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od lukoslaf »

HighFlyer píše:
Sonia33 píše:Ak cestujem z Londyna do Kosic-je to problem ak mam letenku v cestine? Na letisku by ich mal zaujimat len ten kod nie?

Mel bys to mit uredne predlozene (s razitkem) do slovenstiny, jinak tim porusis Zákon 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky.


ALE POZOR! CESTUJES DO AUTONOMNEJ OBLASTI rXD... Potrebujes vizum, a dokladovat clenstvo v OS!!! ci? =))


flyingblue
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5478
Registrován: 16. 12. 2008, 14:31
Bydliště: up in the air
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od flyingblue »

lukoslaf píše:
HighFlyer píše:
Sonia33 píše:Ak cestujem z Londyna do Kosic-je to problem ak mam letenku v cestine? Na letisku by ich mal zaujimat len ten kod nie?

Mel bys to mit uredne predlozene (s razitkem) do slovenstiny, jinak tim porusis Zákon 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky.


ALE POZOR! CESTUJES DO AUTONOMNEJ OBLASTI rXD... Potrebujes vizum, a dokladovat clenstvo v OS!!! ci? =))


A hlavne, musi pres Viden!

maf
Vedoucí kabiny
Vedoucí kabiny
Příspěvky: 951
Registrován: 23. 01. 2003, 16:02
Bydliště: BTS
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od maf »

Petr31 píše:..přesně tak. Potom co se na Slovači dabují už i české pohádky ti hrozí převýchovný tábor, pokud tě chytí s letenkou v češtině :D :D. Takže po odbavení všechny dokumenty v češtině natrhat na drobné kousky a sníst :D :D


Je to skor naopak. Cesi dabuju vsetko slovenske, slovaci ceske pohadky nedabuju ani nic ine.
Na Slovensku kupime plno ceskych casopisov. V cechach sa neda kupit slovensky ziaden. Takze, ked uz nieco kritizovat, tak debilitu na opacnej strane, nie na slovenskej :D.

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5906
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Online

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od Globik »

maf píše:Je to skor naopak. Cesi dabuju vsetko slovenske, slovaci ceske pohadky nedabuju ani nic ine.


Pokud je to vyrobeno po r.2007, tak stoporcentně porušují zákon (pokud tam nedají titulky)[
http://zpravy.ihned.cz/c1-61390160-na-s ... -v-cestine

maf píše:Na Slovensku kupime plno ceskych casopisov. V cechach sa neda kupit slovensky ziaden.


Čím to asi bude?

Petr31
Druhý pilot
Druhý pilot
Příspěvky: 1320
Registrován: 27. 08. 2009, 16:16
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od Petr31 »

maf píše:
Petr31 píše:..přesně tak. Potom co se na Slovači dabují už i české pohádky ti hrozí převýchovný tábor, pokud tě chytí s letenkou v češtině :D :D. Takže po odbavení všechny dokumenty v češtině natrhat na drobné kousky a sníst :D :D


Je to skor naopak. Cesi dabuju vsetko slovenske, slovaci ceske pohadky nedabuju ani nic ine.
Na Slovensku kupime plno ceskych casopisov. V cechach sa neda kupit slovensky ziaden. Takze, ked uz nieco kritizovat, tak debilitu na opacnej strane, nie na slovenskej :D.


..sorry, ale vidím, že syndrom mladšího bratra, kterému "zlí čehúni stále ubližujú" :P stále žije i 22 let po rozdělení republiky. Ještě že se máte pořád na koho "vyhovárat" Dospějete vůbec někdy???
1) Prostě po slovenských časopisech není v ČR poptávka, jak prosté.
2) Už jste na Slovensku měli někdy rodilého Čecha, mluvícího česky ministrem? Děsivá představa pro Matici Slovenskou, že?? My Slováka ano a ne jednoho.
3) Jsem bývalý voják, spousta mých spolužáků Čechů se na Slovensku oženila a po r.1992 tam zůstala sloužit ve Slovenské armádě. Ale museli složit zkoušku ze slovenštiny a česky v armádě mluvit nesmí....!!!
4) V České armádě podobná kokotina samozřejmě neplatí, navíc Slováci nemají žádný funkční strop v naší armádě jen proto, že jsou Slováci.
5) O slovenských studentech v ČR raději nemluvím.
Takže kdo má nějaký problém???Kde je debilita, malost, zapšklost, pomstychtivost a ublíženost???
Kvůli "expertům" s podobnými názory jako máš ty jsem nakonec pochopil, že rozdělení republiky bude nakonec lepší volba, i když jsem byl do poslední chvíle zastánce společného státu. No a teď vidím, že jsem měl naprostou pravdu!

Globik
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 5906
Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
Pohlaví: muž
Bydliště: Honolulu
Stav: Online

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od Globik »

Ještě bych doplnil, že by na Slovensku těžko měl výrazný volební úspěch nějaký slovenský občan s českou národností, který by ještě nemluvil úplně perfektně slovensky, byl to druhý nejbohatší slovenský občan atd.

maf
Vedoucí kabiny
Vedoucí kabiny
Příspěvky: 951
Registrován: 23. 01. 2003, 16:02
Bydliště: BTS
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od maf »

Petr31 píše:..sorry, ale vidím, že syndrom mladšího bratra, kterému "zlí čehúni stále ubližujú" :P stále žije i 22 let po rozdělení republiky. Ještě že se máte pořád na koho "vyhovárat" Dospějete vůbec někdy???


Sme dospely, ja len, ze to co si napisal, ze my dabujeme pohadky nie je pravda. Preco si to nepriznat, ze to tak nie je, ale naopak ano? Ja som sa na cechov nikde nestazoval, v mojom prispevku, ze nam skodia.
Moja priatelka je moravacka a ked k nim jazdime, casto krat, ked sa bavim s mladsimi clenmi ich rodiny (ktory uz nevyrastali v Ceskoslovensku), tak niekedy nechapu co niektore slova znamenaju. Niekedy sa tam aj bojim pozerat film v slovencine, aby sa ma niekto nespytal ci to nedavaju v cestine niekde (stalo sa a nie raz).
Citali by ste niekto knihu v slovencine? Ja nemam problem ak je v cestine. A su aj kvalitne veci v slovencine, ktore nie su v cestine (to k tym caspoisom, preco sa u vas nase nepredavaju).

Petr31
Druhý pilot
Druhý pilot
Příspěvky: 1320
Registrován: 27. 08. 2009, 16:16
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od Petr31 »

maf píše:
Petr31 píše:..sorry, ale vidím, že syndrom mladšího bratra, kterému "zlí čehúni stále ubližujú" :P stále žije i 22 let po rozdělení republiky. Ještě že se máte pořád na koho "vyhovárat" Dospějete vůbec někdy???


Sme dospely, ja len, ze to co si napisal, ze my dabujeme pohadky nie je pravda. Preco si to nepriznat, ze to tak nie je, ale naopak ano? Ja som sa na cechov nikde nestazoval, v mojom prispevku, ze nam skodia.
Moja priatelka je moravacka a ked k nim jazdime, casto krat, ked sa bavim s mladsimi clenmi ich rodiny (ktory uz nevyrastali v Ceskoslovensku), tak niekedy nechapu co niektore slova znamenaju. Niekedy sa tam aj bojim pozerat film v slovencine, aby sa ma niekto nespytal ci to nedavaju v cestine niekde (stalo sa a nie raz).
Citali by ste niekto knihu v slovencine? Ja nemam problem ak je v cestine. A su aj kvalitne veci v slovencine, ktore nie su v cestine (to k tym caspoisom, preco sa u vas nase nepredavaju).


1) Prvú knihu vo slovenčině som prečítal, ked´ som mal 10 rokov - "Čierny Mustang", protože v češtině ji na půjčení nikdo neměl. S notýskem v ruce a co jsem nepochopil, to jsem si napsal a zeptal se. A Na Slovensku jsem o hodně pozdějivystudoval vysokou školu, polovina studentů i učitelů byli Slováci, zbytek Češi a kdo jakým jazykem mluví tehdy nikdo neřešil. Takže já nejsem tem správný případ a je mi jedno, jestli je knížka nebo článek v češtině nebo slovenčině.
2) Nicméně tím, že na ochranu jazyka Slovensko muselo přijmout zákon, dává najevo, že je něco špatně. Vám to asi divné nepřipadá, ale většině Čechů je to opravdu směšné, proto ta debata.

Avathar
Cestující Economy Class
Cestující Economy Class
Příspěvky: 133
Registrován: 29. 07. 2009, 07:43
Pohlaví: muž
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Příspěvek od Avathar »

Mě štve že předabovali Tetu a Dempsy&Makepeace...myslet si, že rozdělením ty lidi přestanou uvažovat jinak než před ním je blbost.

maf
Vedoucí kabiny
Vedoucí kabiny
Příspěvky: 951
Registrován: 23. 01. 2003, 16:02
Bydliště: BTS
Kontaktovat uživatele:
Stav: Offline

Re: Letenka v cestine

Příspěvek od maf »

Petr31: ten zakon, bol miereny skor proti madarom (nehovorim, ze s nim suhlasim), vy ked pridete na juzne cechy nikto na vas v obchode ani restike nevybehne rakusky. Cestina je tusim stale platnym jazykom aj pre uradny styk na Slovensku. Ok, tak uz to neriesme, je to fakt blbost.


Odpovědět