Stránka 3 z 5
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 13. 03. 2010, 16:28
od Kamyl
Poly tak tak, souhlas...
Ten druhej odstavec si jeste od nekterych moralistu odskaces...

Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 13. 03. 2010, 18:20
od pavelpmi
Já se vrátím k tématu

a připojím se s poděkováním za report a parádní fotky.
Jen myslím, že by znělo libozvučněji či oku ještě více lahodilo, kdyby tam, kde je to možné, byly místo anglických termínů názvy ve slovenštině. A různých zkratek je v textu celá řádka.

Ale každopádně ještě jednou díky moc, super!
Mimochodem, kdy se můžem těšit na reserved č. 1 a 2?

Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 21:38
od whiskey
pavelpmi píše:
Mimochodem, kdy se můžem těšit na reserved č. 1 a 2?

Nech sa paci, prve pokracovanie je tu:
http://forum.airways.cz/viewtopic.php?p=116201#p116201
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 22:52
od pavelpmi
Whiskey, úžasný!
Já si vzpomínám, že ve Virgin Blue byli neuvěřitelně přátelští a vtipní a cestující zdravili "hello ladies and gentlemen, boys and girls".
Taky mě zaujalo, že Velký bariérový útes se slovensky řekne Veľká útesová bariéra.

Teda česky prý asi taky.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 23:10
od whiskey
pavelpmi píše:
Taky mě zaujalo, že Velký bariérový útes se slovensky řekne Veľká útesová bariéra.

Teda česky prý asi taky.
Keby bolo na mne, tak napisem Great Barrier Reef a neriesim, ale boli tu poznamky, ze mam pisat bez cudzich vyrazov, tak sa snazim, pokial vladzem

Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 23:16
od pavelpmi
whiskey píše:
Keby bolo na mne, tak napisem Great Barrier Reef a neriesim, ale boli tu poznamky, ze mam pisat bez cudzich vyrazov, tak sa snazim, pokial vladzem

To jsem byl já.

Ale cení se to, zní to líp, i když to asi stojí námahu, když člověk hodně používá cizí jazyk a chytá ten speak.

Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 23:24
od Dachen
Diky, super trip report.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 23:29
od whiskey
pavelpmi píše:
Ale cení se to, zní to líp, i když to asi stojí námahu, když člověk hodně používá cizí jazyk a chytá ten speak.

Konkretne v tomto pripade ani nejde o chytanie speaku, takisto nehovorim, ze som v Novom Jorku, ked vystupim na JFK

Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 14. 03. 2010, 23:41
od pavelpmi
whiskey píše:...takisto nehovorim, ze som v Novom Jorku, ked vystupim na JFK

No vidíš, a Španěli ano.

Ti by navíc vystoupili na chota effe ka.

Těším se na reserved č.2.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 15. 03. 2010, 09:15
od flyingblue
Poly píše:Já nechápu, proč se podobné věci tady vůbec řeší a proč se ještě dotyční omlouvají. Prostě udělali chybu, byli potrestání policií a tím to končí. Že se policista slitoval nad turisty a dal nižší pokutu no a co. To je jeho věc, a myslím si, že když to tu někdo sdělí, tak se tím rozhodně nechlubí. Navíc bych chtěl vidět mistra flyingblue, že v životě dělal vše podle předpisů a nikdy, byť jen trochu, neporušil žádná pravidla.
Nepodlehej modnim spinum. Mr. flyingblue zcela jiste vse v zivote dle predpisu nedelal. Nicmene Mr. flyingblue se tim nikdy nikde nechlubil.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 15. 03. 2010, 09:34
od flyingblue
Whiskey, taxovani pri letu z NZ do SYD je dlouhe skoro vzdycky. Obvykle priletis na drahu 34R (nebo 16L) - to je ta kratsi, kam posilaji letadla do velikosti B763 nebo A332 a taxujes pres cele letiste k mezinarodnimu terminalu.
Vyjimku tvori lety JetStaru a Pacific Blue.
Jinak Virgin Blue v par letadlech IFE nema. Letadla, co litaj predevsim kratky hopy (jako SYD-MEL) maji normalni plny sedacky a zabavu jen tu, co si prineses.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 15. 03. 2010, 10:20
od whiskey
flyingblue píše:
Jinak Virgin Blue v par letadlech IFE nema. Letadla, co litaj predevsim kratky hopy (jako SYD-MEL) maji normalni plny sedacky a zabavu jen tu, co si prineses.
V dalsej casti budu dalsie lety s DJ. Tam sa tomu budeme venovat - konkretne na trase HIR-BNE (ktora nie je az tak kratka, ale je to Pacific Blue) a LST-MEL.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 15. 03. 2010, 16:11
od flyingblue
whiskey píše:flyingblue píše:
Jinak Virgin Blue v par letadlech IFE nema. Letadla, co litaj predevsim kratky hopy (jako SYD-MEL) maji normalni plny sedacky a zabavu jen tu, co si prineses.
V dalsej casti budu dalsie lety s DJ. Tam sa tomu budeme venovat - konkretne na trase HIR-BNE (ktora nie je az tak kratka, ale je to Pacific Blue) a LST-MEL.
Skutecne se tesim (bez ironie).
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 15. 03. 2010, 16:57
od Poly
Whiskey, že jsi tu fotku, kde máš zachycené jídlo od Asiany na lince ICN-KIX posílal i planes.cz? Mám pocit, že to s těmi brambory jsem tam viděl.
Re: Australia, Novy Zeland a Salamunove ostrovy v 2009
Napsal: 15. 03. 2010, 17:05
od flyingblue
Poly píše:Whiskey, že jsi tu fotku, kde máš zachycené jídlo od Asiany na lince ICN-KIX posílal i planes.cz? Mám pocit, že to s těmi brambory jsem tam viděl.
Poly myslis todle?
http://www.planes.cz/cs/photo/1066865/a ... o-letiste/