Alitalia virus zachvatil Lufthansu

[whiskey]

http://www.lufthansa.com/online/portal/ ... &cid=18002

[Don intanon]

http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/nonav/local?l=de&nodeid=2101434&cid=18002

Dik, to jsem si pocetl.. Kdyby tam byly prvni tri sloky z manon lescaut tak to stejne nepoznam..))

[Alexx]

http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/nonav/local?l=de&nodeid=2101434&cid=18002

Dik, to jsem si pocetl.. Kdyby tam byly prvni tri sloky z manon lescaut tak to stejne nepoznam..))

Vím že tohle bude asi ten největší off topic všech dob, ale tady to máš pro porovnání (dějství čtvrté):

Vierter Akt.

In America.

Eine unermessliche Ebene an der fernsten Grenze von Neu Orléans.


Der boden ist gewellt und ganz öde und schrecklich unfruchtbar.
Der Himmel grau bewölkt. Der Abend dämmert.

Manon und Des Grieux náhern sich langsam vom Hintergrund her,
ärmlich gekleidet, von leidendem Aussehn. Manon ist bleich
abgezehrt und stützt sich ermattet auf Des Grieux, der sie
mühsam aufrecht hält.

Des Grieux (im Gehen)
Stütze dich fest auf mich
meine müde Geliebte.
Wir nähern uns dem Ende
der staubbedeckten Strasse,
Die oftmals ich verwünschte...

Manon
(erschüpft, mit schwacher Stimme)
Nur vorwärts, nur immer weiter!
Schon sinkt vom Himmel nächt'ge Dämm'rung.
Fühlst du die kühle Luft der Eb'ne?
Der Tag ging sterben... [mit noch schwächerer
Doch vorwärts! Nur vorwärts! -- Stimme.
Ah... [sinkt um.

Des Grieux
(in grösster Angst)
Manon!

[Kamyl]

Alexx:

[Globik]

Nezasáhl náhodou virus pozemního personálu západoevropských socialistických zemí německý pozemní personál? Co s tím má společného Lufthansa? (Tedy kromě toho, že nemá jak létat)

[Don intanon]

2Alexx: Diky, konecne v tom zacinam mit jasno..)) Ale paradne jsi me pobavil

[františek dobrota]

OT jasně vede

[Alexx]

Děkuji děkuji děkuji
Tak ještě pro negermanisty:

Manon je můj osud
Manon je všechno, co neznal
jsem dosud.

Manon je první a poslední můj hřích,
nepoznat Manon, nemiloval bych.

Manon je motýl, Manon je včela,
Manon je růže, hozená do kostela.

Manon je všechno, co nestratí nikdy
svůj pel.
Manon je rozum, který mi uletěl.

Manon je dítě, Manon je plavovláska.
Manon je první a poslední má láska.

Manon, ach MAnon.Manon z Arrasu!
Manon je moje umřít pro krásu!

Tak tohle si pamatuju ještě ze základky (ne slovo od slova, pravda, pomohl google).

[whiskey]

Nezasáhl náhodou virus pozemního personálu západoevropských socialistických zemí německý pozemní personál? Co s tím má společného Lufthansa? (Tedy kromě toho, že nemá jak létat)

to, ze ked letis s Alitaliou cez Taliansko, tak nikdy nevies, ci v Milane nezacnu strajkovat bagaznici, odbavovaci, dispeceri atd atd... ale ten Manon je fakt lepsia tema na debatu

[Globik]

No já jen doufám, že Němci nebudou stávkovat pět týdnů. Asi bych zalitoval, že jsem k cestě přes Atlantic nepoužil našeho národního dopravce

[Nicolas]

Aha, tak mi to až potom došlo. Kdybych se ale nedíval na Události, tak jak neumím německy no, nevím...

[whiskey]

Our one-day special offer: only on 2nd April and only online

Circle 2nd April in red on your calendar: it’s the day for big reductions at Lufthansa.com. Check online on 2nd April - it’ll be well worth it!

dufam, ze to nebude prvoaprilovy zartik

[MartinO2]

Our one-day special offer: only on 2nd April and only online

Circle 2nd April in red on your calendar: it’s the day for big reductions at Lufthansa.com. Check online on 2nd April - it’ll be well worth it!

dufam, ze to nebude prvoaprilovy zartik

Tak dnes jsem se dival, ale zadne nove akce ani "reductions" tam nevidim...

[whiskey]

mne to funguje len v nemeckej jazykovej mutacii, su tam nejake economy "zlacnene", napr. MUC-SEA za 580 EUR a booking class je S
take promo si mozu strcit...

http://www.lufthansa.com/online/portal/ ... id=1937801