Znalost angličtiny napříč Evropou

[fricoolinek2]

Můžu soudit jen dle severní Itálie a Francie, kde jsem se domluvil anglicky v pohodě a samozřejmě stačí ovládat pár slov a frází (hlavně prosím, děkuji, 1 - 5 vstupenek). Paříž není Francie. Ale hrůzný zážitek mám ze včerejšího přestupu na SVO. Transferový prostor pro mezinárodní lety a všech 5 prodavaček mi řeklo, že anglicky nemluví (prostě ne) a jedna jen "a little".

Jako prodavačky někde v bufetech / duty free?

[mareček]

Francie
To nejlepší na závěr. Slyšel jsem tak ledacos. Např. že se anglicky domluvit dá, dokud se nevjede do Paříže nebo že klíčem budiž říct "Bon Jour, parle angle?", čímž je potom frantík povolnější.

francie je drsná ale s tím klíčem máš pravdu, musíš projevit snahu a pak - možná - ti někdo z nich přizná, že anglicky umí čím mladší, tím větší naděje

Obvykle staci:

Ekskyzé mua, ma fransé nepa bon. Eskse posíbl parlé anglé?

presne tak, lip bych to nerek

[dast]

Moje zkušenosti za posledních pár let:

Skandinávie + Nizozemí - s angličtinou nebyl nejmenší problém, umí ji všichni vč. např. řidičů MHD

Portugalsko - taky bez problémů (různá větší i menší města v severní polovině Portugalska, spíš vnitrozemí), s výjimkou jednoho 3* plážového hotelu, tam anglicky nemluvil snad nikdo

Španělsko - používám španělštinu, takže nemůžu sloužit; v Katalánsku se mi ale několikrát stalo, že před španělštinou dali přednost angličtině (já jsem začal španělsky, oni přešli hned do angličtiny)

Francie - mluvím francouzsky, takže angličtinu jsem nikdy nezkoušel , anglicky by ale měli umět prakticky všichni ze školy

Belgie - bez problémů angličtina i francouzština

Maďarsko - angličtina byl většinou velký problém, chtěli se bavit spíš německy (což je zase problém pro mě )

Rakousko - střídavě oblačno (snažím se ale většinou aspoň o lámanou němčinu)

Polsko - když jsem v Krakově zkusil angličtinu, tak se mě zeptali, proč nemluvím česky, že si prý přece budeme dobře rozumět

Itálie - jak kdy (různé zkušenosti napříč celou Itálií)

Slovinsko + Chorvatsko - chtěli spíš němčinu, ale nakonec jsme se vždycky nějak domluvili

[pavelpmi]

Španělsko - používám španělštinu, takže nemůžu sloužit; v Katalánsku se mi ale několikrát stalo, že před španělštinou dali přednost angličtině (já jsem začal španělsky, oni přešli hned do angličtiny)

Mám kamaráda od Valencie a taky se se mnou bavil anglicky, aby nemusel španělsky.
Naposledy na mě mluvil katalánsky a pak mi ještě vyčetl, že mu odpovídám španělsky.

[Globik]

Mám kamaráda od Valencie a taky se se mnou bavil anglicky, aby nemusel španělsky.
Naposledy na mě mluvil katalánsky a pak mi ještě vyčetl, že mu odpovídám španělsky.

To ses ještě nestačil naučit místní jazyk?

[petr_pm]

Francie – trochu mluví, ale je jim h***o rozumět, protože trvají na tom, že to budou vyslovovat po svým

Nechci být jedovatý, ale kdo z Čechů, co tedy zrovna v GB/USA dlouhá léta nepobýval, si angličtinu také nevyslovuje po svým (včetně mě)?

[cibtom]

Německo - ačkoliv mají tu obrovskou výhodu, že i jejich mateřštině téměř všude rozumí, umí spousta Němců velmi dobře anglicky, když na to přijde

Španělsko - zejména zaměstnanci v cestovních ruchu jsou snaživí a minimálně základy angličtiny umí, u mladé generace by také neměl být problém

Maďarsko - běžný Maďar anglicky neumí, u mladých je to tak 50/50 s angličtinou a němčinou, mají spíš snahu domluvit se "rukama nohama"

Francie - překvapením byl jeden francouzský mladík, který dokonale mluvil anglicky, avšak nakonec jsem zjistil, že pochází z Anglie, jeho kolega, rodilý Francouz, už tak úspěšný nebyl a uměl skutečně jen základy, avšak ujistil mě, že anglicky umí ve Francii více lidí, než si myslíme

Srbsko / Chorvatsko - záleží, na koho narazíte, většinou se však snaží domluvit spíše svým jazykem a čekají, že jim budete rozumět

Polsko - setkání s Poláky bylo co se angličtiny týče docela tragické, jednalo se spíše o mix více jazyků

Finsko - brzy zjistím a doplním

[jonapet]

dovolím si přidat několik zkušeností z posledních pár let, kdy pracuji v cestovním ruchu:

Skandinávci: Dle mých zkušeností naprostý top ve znalostech angličtiny jako cizího jazyka. Plynně anglicky mluví i důchodci. Když jsem byl ve Švédsku anglicky mluvili prodavači v obchodech, řidiči MHD i personál nádraží / letišť - zkuste si to představit u nás.

Němci, Holanďani: S těmi mám taky dobrou zkušenost. Jen výjimečně nemluví alespoň na úrovni A2, aby si nedokázali zařídit to nejzákladnější v cizím jazyce. Starší Němce, kteří neumí vůbec anglicky bych tipoval na bývalé východní Němce.

Poláci: Jsem z Ostravy, takže si s Polákem (pokud je někde z jihu) porozumím i polsko-anglicky. Polština ze severu je ale dle mých zkušeností už tak jiná, že volím čistě angličtinu / němčinu a Poláky bych zařadil někam na evropský střed ve znalostech jazyka.

Francouzi: Buď mám smůlu, nebo jsem ještě na Francouze, který by plynně mluvil anglicky snad nenarazil. Většinou umí pár slov nebo vět. Na pomalou anglickou větu odkývá a pak se zeptá na to, co jsem mu zrovna řekl.

Rusové: Taky nulová znalost většinou. Vzhledem k historii se to dá pochopit. Co se ruských hostů týče, mám na ně takové rčení "když chtěl bůh označkovat /problémové hosty/, rozdal jim ruský pasy"

Italové, Španělé, Řekové a další "jižní" národy: Naprostá trága. Většina cizinců se kterými se setkám jsou z kategorie "business" a nechápu, jak může třeba italská firma vyslat nějakého obchoďáka do zahraničí, aniž by si nedokázal ani přes telefon zarezervovat pokoj v hotelu. Předpokládám, že tam prostě nemluví nikdo a tak jim ani nic jiného nezbývá.

[happyna]

U frantíků si myslim, že uměj, ale nechtěj.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rxUm-2x-2dM[/youtube]

[gr09]

To video mi pripomnelo jedno zname spanelske - El ingles andaluz

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HZ0L-mqMt1w[/youtube]

Pokud neumite spanelsky, tak z toho moc mit nebudete, ale celkem to na spanely sedi

[beedat]

To Řecko mi nějak nesedí, že by tam nikdo neuměl anglicky.
Byl jsem v této až po uši zadlužené zemi letos dvakrát a všude jsem se domluvil anglicky v pohodě.
Přitom se rozhodně nejednalo o turistické destinace a když přeci jen v jedné taverně anglicky nemluvili, tak zavolali známému, který anglicky umí, já si objednal po telefonu jídlo, kamarád to majiteli taverny přetlumočil a všichni byli spokojeni.