České aerolinie míří do Abú Zabí a dál do Asie

[loupeznik]

Já nevím, možná jsem divnej, ale přijde mi, že komfort 773 EK a 319 OK absolutně nejde srovnávat jednoznačně ve prospěch 319 OK...

Já myslím, že srovnávat lze. V 773 EK je víc místa pro nohy.

[cocik]

Je to z louze pod okap. 3-4-3 v 777 je stejna prasarna jako 4+ hod. v narrowbody bez IFE.

[HonzaLB]

Zadny pod tricet jsem tam nenasel a to jsem delku pobytu protahl az na mesic. Mozna jina metodika hledani

viz matrix:

[MS743]

Co si to takhle napřed ověřit?
Abú Dhabi [dá-] i Abú Zabí neskl. s.; abúdhabský i abúzabský
Pravidla.cz, pravidla českého pravopisu

Ach ta čeština. Abú Dhabi mi přijde asi jako Kolín am Rhein. No nic, jak už bylo zmíněno, je to ptákovina. Hlavně že dali pryč tu Pragu.

Mozna offtopic ale kdyz mluvim Arabsky tak mohu malinko ujasnit v Cestine Abu Zabi a Abu Dhabi... V cestine nazvy mest vetsinou jsou blizko relaity vic nez v Anglictine. Napriklad muj druhy domov "Kahira", kdezto vsude je Cairo apod, v Arabstine je to presne "Al Kahira/ Qahira" .. V arabstine jsou dve pismena pro K.. jedna je mekka a jedna tvrda a prave Kahira ma tvrdsi K (coz je neco jako KH dohromady).

To same je s Abu Dhabi... DH je anglicky zpusob jak priblizit vyslovnost mesta k originalu ale neni to na 100%. V Aarabstine jsou tez dve pismena pro "Z". Mekkci je normalni Z jako Zlin a tvrdsi ze Z+H .. jako anglicky "The" and k tomu vyplaznout jazyk a pridat "Z". Vyslovnost je hodne blizka "Z" a nikoli "D", takz bych rekl ze "Abu Zabi" je blizsi realite.

ale jinak pouzit ceskou gramatiku a sklonovat asi neni lehke.....


Tak a zpet na OK a lety pres AUH....

A319 by me vubec nevadilo na 6 hodin. Kdo dnes nema vlastni entertainment? i kniha staci.... pro me a mnoho lidi IFE neni az tak dulezity a podle meho IFE pomalu vymre. Mam android slate ktery je 100% bezva (podobny ipad) ale stalo me to jen 3000KC! a je to 10 palcu. mam tam filmy a vse co potrebuji. Takze bych rad videl asi jen zasovky.

Jsou tyto A319 upravene ve smyslu trochu vetsi misto pro nohu oproti tem kteri se pouzivaji na evropskych linkach? tez souhlasim s nazorem ze A319 bych radeji nez preplnenou 773 a pro me vyhrava 100% letiste AUH nad DXB. A u Emirates podotknu ze jejich nove sedacky jsou hodne "minimalizovane" a to sirkou abz nacpaly extra seats, takze neni az tak komfortni zalezitost.

VSE zalezi na ceny a pro me individualne asi Bangkok...

[loupeznik]

To same je s Abu Dhabi... DH je anglicky zpusob jak priblizit vyslovnost mesta k originalu ale neni to na 100%. V Aarabstine jsou tez dve pismena pro "Z". Mekkci je normalni Z jako Zlin a tvrdsi ze Z+H .. jako anglicky "The" and k tomu vyplaznout jazyk a pridat "Z". Vyslovnost je hodne blizka "Z" a nikoli "D", takz bych rekl ze "Abu Zabi" je blizsi realite.

No mně hlavně přijde nelogický ten mix české (Abú) a anglické/mezinárodní (Dhabi) transkripce. Takže buď hezky česky Abú Zabí nebo mezinárodně Abu Dhabi, ale ne mix Abú Dhabi.

VSE zalezi na ceny a pro me individualne asi Bangkok...

Myslím, že těch 28375 THB za BKK-PRG je pěkné...ba přímo atraktivní

[andrewM]

Zadny pod tricet jsem tam nenasel a to jsem delku pobytu protahl az na mesic. Mozna jina metodika hledani

viz matrix:

Kdyz ja to hledal klasicky pres web CSA jako bezny smrtelnik

[HonzaLB]

Zadny pod tricet jsem tam nenasel a to jsem delku pobytu protahl az na mesic. Mozna jina metodika hledani

viz matrix:

Kdyz ja to hledal klasicky pres web CSA jako bezny smrtelnik

běžný smrtelník jde po zhlédnutí reklamy na nové linky podle vyjádření čsa do ok pointu či volá na call centrum, kde mu nic neřeknou:)

[andrewM]

běžný smrtelník jde po shlédnutí reklamy na nové linky podle vyjádření čsa do ok pointu či volá na call centrum, kde mu nic neřeknou:)

Ok tak zvedavy bezny smrtelnik no

[persona]

shlédnutí reklamy - au, au, au

[HonzaLB]

shlédnutí reklamy - au, au, au

co když někdo na ten billboard koukal z letadla či rozhledny?)
díky za upozornění, jdu se zase zahrabat:)
a ještě jedna reklama:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... =1&theater

[MS743]

To same je s Abu Dhabi... DH je anglicky zpusob jak priblizit vyslovnost mesta k originalu ale neni to na 100%. V Aarabstine jsou tez dve pismena pro "Z". Mekkci je normalni Z jako Zlin a tvrdsi ze Z+H .. jako anglicky "The" and k tomu vyplaznout jazyk a pridat "Z". Vyslovnost je hodne blizka "Z" a nikoli "D", takz bych rekl ze "Abu Zabi" je blizsi realite.

No mně hlavně přijde nelogický ten mix české (Abú) a anglické/mezinárodní (Dhabi) transkripce. Takže buď hezky česky Abú Zabí nebo mezinárodně Abu Dhabi, ale ne mix Abú Dhabi.

VSE zalezi na ceny a pro me individualne asi Bangkok...

Myslím, že těch 28375 THB za BKK-PRG je pěkné...ba přímo atraktivní

okbkk.jpg

28 tis THB je prima a nic levnejsiho tady nenajdu. S takovou cenou bych vyhradne letal Etihad/CSA... Vetsinou letam Aeroflot ktera je kolem 30 tis THB, AF/KL vetsinou min nad 40tis THB tak to ani nezkousim, LH/Swiss a spol vcetne Austrian vse blize k 40 tis THB... Korean uz nenabizi nic co bych mohl povazovat za zajimave. letal jsem s nimi pred dobou ale ted do PRG tez vse nad 40-45 tis THB

doufam ze tato cena zustane a tim bych letal casteji s CSA.. to by se mi libilo... stop over v DXB za bratrem ktery tam dela a mam to v poho...

Mozna by management CSA mohlo poslat A319 do BKK, ne? staci preskakovat pres AUX, k tomu nejaka Indie a pak BKK

[PDan]

Skandál ČSA inzerují lety na východ. Na web je však nestihly dát
http://ekonomika.idnes.cz/csa-inzeruji- ... oprava_fih
PS. Proč se za jednou větou píše tečka a za druhou ne? To jen taková ptákovina.

To je docela skandal, je videt jaky tam se tam priziraj odbornici, kteri ani neumi zavest novou linku

[HonzaLB]

dnes zavedených linek do systému: 0
Praha na webu Etihad opět nepřítomna...
Nikdo přeci není takový amatér, jako Emirates, kteří začali prodávat letenky už půl roku dopředu. ČSA je v klidu zaplní za měsíc...

[loupeznik]

ČSA aspoň nabízí velice pěkné tarify do východní poloviny Evropy na UAE mutaci svého webu (ikdyž - kdo si toho všimne?). Že u Etihadu je ticho po pěšině, je zvláštní.

[Marek.R]

Tak na stránkách Etihad Airways se objevila Praha. Letenky ještě zarezervovat nejdou, ale je jisté, že se něco děje.