Přivítání na palubě

[OK-WAB]

Docela by mě zajímalo jestli třeba posádka má nacvičené uvítací proslovy.Dámy a pánové a tak je to děsně dlouhý ale když nad tím přemýšlím tak si nemůžu vzpomenout co vše tam říkaj ( nemůže mi to tu někdo rozepsat?

[BB]

Hlášení jsou jednotná pro všechny lety/typy letadel/situace, vedoucí kabiny je mají předtištěná v několika jazykových verzích, stejně jako hlášení v gate (česky a anglicky). Pokud to někdo odříkává denně několik let, tak už to umí zpaměti. Jinak občas je potřeba vyhlásit něco nestandardního, tak je potřeba improvizovat.

[OK-WAB]

Aha.A nevíš jak je přesně ten text při nástupu a výstupu do/z letadla?

[RM]

Trosku poopravim. Mierne sa odlisuju. Napr, ked porovnam hlasenia 6Q a GM, tak 6Q su "priatelskejsie". GM len rucne strucne odrapoce (alebo precita) a raz sa podakuje.

Zaciatok: V mene posadky pana kapitana ... mi dovolte Vas, co najsrdecnejsie privitat na palube lietadla spolocnosti XXX na linke YYY z... do... Moje meno je ..., na dnesnom lete budem vasim veducim kabiny. Pomahat mi dnes budu (resp. pocul som aj: Vas let sa vam budu snazit sprijemnit aj kolegyne/kolegovia...) ... (da sa to mierne obmenit, pridat vtipecek ako napr. dve mlade, krasne kolegyne, ktore su len tak mimochodom nezadane...). A zakladne udaje: priputajte sa prosim, nefajcite, vsetky lety spolocnosti ... su nefajciarske. Taktiez vas prosime, aby ste si vypli mobilne telefony a ine elektronicke pristroje, pretoze rusia navigacne zariadenia... este som zabudol, ze ked je chartrova linka este sa na zaciatku podakuje aj CK, ktora si lietadlo objednava. Zvykne sa povedat aj udaj o case letu, ktory pocas letu upresni pilot (alebo airshow ). Dalej sa este raz podakuje a zacne head count.
Potom po zatvoreni lietadla sa zacne bezpecnostna instruktaz, ktoru aj tak vacsina odignoruje...
Ale uplne presne si to naozaj nepamatam.

[OK-WAB]

Dobrý...ale nezažil jsem že by si z nikdo třeba pilot vystřelil z letušek že jsou nezadané...to pak chudáci letušky

[American]

Letěl sem v dubnu s Germanwings do Stuttgartu a kapitán mluvil už při pojíždění, řikal kudy poletíme a tak no a pak ještě samozřejmě normálně během letu. Byl dost uvolněnej veselej, po přistání sem šel do kokpitu, on tam čekal, začal všechno popisovat, i když na mě čekal autobus. to byl nejlepší kapitán se kterym sem letěl, právě při "proslovu" i ftipkoval, ale německy, takže sem z toho nic neměl:o)

[Jafa]

Dobrý...ale nezažil jsem že by si z nikdo třeba pilot vystřelil z letušek že jsou nezadané...to pak chudáci letušky

...toto kdyby vyhlásili, tak to by byla sebevražda...pozice letušky už má sama o sobě dost sexy aspekt...

[kormidylko]

Dobrý...ale nezažil jsem že by si z nikdo třeba pilot vystřelil z letušek že jsou nezadané...to pak chudáci letušky

...toto kdyby vyhlásili, tak to by byla sebevražda...pozice letušky už má sama o sobě dost sexy aspekt...

No kdyby to vyhlasil pilot v americe, tak by to mohla bejt hromadna sebevrazda cestujicich

[MK]

Moje kamaradka zazila pri letu se SkyEurope z BTS strasne dlouhy uvitaci proslov, nebot letuska pri nem dostala nekolikrat strasny zachvat smichu a nemohla pokracovat...Otazkou zustava, co ji prislo tak smesneho - jestli nekdo z cestujicich nebo neco jineho...

[Jafa]

Moje kamaradka zazila pri letu se SkyEurope z BTS strasne dlouhy uvitaci proslov, nebot letuska pri nem dostala nekolikrat strasny zachvat smichu a nemohla pokracovat...Otazkou zustava, co ji prislo tak smesneho - jestli nekdo z cestujicich nebo neco jineho...

...možná ji za zády lechtal pilot...

[Thisway]

Letěl sem v dubnu s Germanwings do Stuttgartu a kapitán mluvil už při pojíždění, řikal kudy poletíme a tak no a pak ještě samozřejmě normálně během letu. Byl dost uvolněnej veselej, po přistání sem šel do kokpitu, on tam čekal, začal všechno popisovat, i když na mě čekal autobus. to byl nejlepší kapitán se kterym sem letěl, právě při "proslovu" i ftipkoval, ale německy, takže sem z toho nic neměl:o)

Já jsem hovor kapitána ještě před startem zažil také u ČSA a u Easyjetu.
U ČSA hovořil snad jen o trase letu (byl výborný a i během letu nás informoval o tom, co právě můžeme na které straně vidět) , u Easyjet, myslím, před startem jen informoval o tom, že letoun odstartuje z důvodu provozu na letišti až za 25 min (bylo to před startem ze STN).

[Thisway]

Neopomeňme ještě "Cabin crew, departure position, please "

[American]

Letěl sem v dubnu s Germanwings do Stuttgartu a kapitán mluvil už při pojíždění, řikal kudy poletíme a tak no a pak ještě samozřejmě normálně během letu. Byl dost uvolněnej veselej, po přistání sem šel do kokpitu, on tam čekal, začal všechno popisovat, i když na mě čekal autobus. to byl nejlepší kapitán se kterym sem letěl, právě při "proslovu" i ftipkoval, ale německy, takže sem z toho nic neměl:o)

Já jsem hovor kapitána ještě před startem zažil také u ČSA a u Easyjetu.
U ČSA hovořil snad jen o trase letu (byl výborný a i během letu nás informoval o tom, co právě můžeme na které straně vidět) , u Easyjet, myslím, před startem jen informoval o tom, že letoun odstartuje z důvodu provozu na letišti až za 25 min (bylo to před startem ze STN).

No vlastně nejlepší byl můj první let vůbec, s 8F na Tenerife, komentoval všechno co pod námi bylo vidět, tenkrát ještě rozdávali hromadu hraček a reklamních předmětů a pak kdo chtěl, tak se mohl jít podívat do kokpitu, takže okamžitě obrovská fronta. Ach joo, sladkej rok 98, o tomhle si už můžem nechat jen zdát:-/

[Thisway]

[quote="MK"]Moje kamaradka zazila pri letu se SkyEurope z BTS strasne dlouhy uvitaci proslov, nebot letuska pri nem dostala nekolikrat strasny zachvat smichu a nemohla pokracovat...Otazkou zustava, co ji prislo tak smesneho - jestli nekdo z cestujicich nebo neco jineho...[/quote)



Podobný zážitek mám rovněž z EZY, kdy před přistáním vedoucí kabiny téměř nemohla vyřknout slovo, protože ji rozesmíval steward, který na ni dělal různě obličeje

[Yankee Alpha]

Ja jsem takhle zazila u CSA jednoho vyborneho kapitana, ktery nam jeste pred startem rekl, odkud startujem, neco o pocasi a tak, potom se nam ozval jeste asi trikrat behem letu a rikal, v kolik presne poletime nad jakym mestem (napr. prelet letiste ve FRA ) a pred pristanim nas informoval o tom, na kterou drahu pristaneme, jak presne budeme pristavat a vubec vsemozne informace. Ja s kolegou jsme ucuravali nadsenim, ostatnim cestujicim to asi bylo vcelku sumak zajimavy je, ze jsem tohohle kapcu chytla dvakrat a pokazdy pri letu do Parize
Je to takovy zajimavy osvezeni toho letu, nez kdyz nekdo predcita pokazdy to samy z nejakyho predtistenyho papiru... u VK jsem zatim podobnou invenci nezazila