Chyba ve jmene (Ryanair)
Moderátor: j.ree
-
Bhonza
- Nováček

- Příspěvky: 2
- Registrován: 26. 01. 2008, 21:24
- Stav: Offline
Chyba ve jmene (Ryanair)
Zdar, chtel bych se zeptat. Stala se mi takova mala nehoda pri bookovani letenek u ryanair a to ze sem omylem u jmena sveho kamarada zamenil "i" za "y". Je to problem? Nebo mi to uznaji bez problemu? diky za odpoved.
-
Don intanon
- Cestující First Class

- Příspěvky: 542
- Registrován: 28. 06. 2007, 10:54
- Bydliště: PRG
- Stav: Offline
Re: Chyba ve jmene(Ryanair)
Nemusis se bat, jedou podle cisla osobniho dokladu. Drobne preklepy se toleruji, s tim mam osobni zkusenostBhonza píše:Zdar, chtel bych se zeptat. Stala se mi takova mala nehoda pri bookovani letenek u ryanair a to ze sem omylem u jmena sveho kamarada zamenil "i" za "y". Je to problem? Nebo mi to uznaji bez problemu? diky za odpoved.
-
letajicismoula
- Cestující Economy Class

- Příspěvky: 260
- Registrován: 15. 03. 2003, 19:48
- Stav: Offline
-
bugr
- Vedoucí kabiny

- Příspěvky: 975
- Registrován: 03. 04. 2007, 20:17
- Kontaktovat uživatele:
- Stav: Offline
-
Orus-x
- Druhý pilot

- Příspěvky: 1263
- Registrován: 28. 08. 2003, 15:28
- Stav: Offline
To je zajímavá informace, ale napadá mě toto: je to aplikovatelné všeobecně, nebo je to insider praktika od ČSA, nebo od někoho jiného? Když si představím, že poletí číňan Mr. Hu a jeho jméno se bude lišit ve dvou znacích a vznikne z toho Mr. Fe, taky ho vezmouIL62 píše:Nevím jak u LC, ale jméno na letence a v průkazu totožnosti se může lišit ve dvou znacích. Pokud se mýlím, opravte mě někdo.
-
dcvojta
- Cestující Economy Class

- Příspěvky: 154
- Registrován: 14. 05. 2006, 10:41
- Pohlaví: muž
- Bydliště: Děčín
- Kontaktovat uživatele:
- Stav: Offline
-
majka z gurunu
- Cestující Economy (low-cost)

- Příspěvky: 18
- Registrován: 14. 02. 2008, 16:52
- Stav: Offline
Re: Chyba ve jmene (Ryanair)
zdravim! tiez mozem potvrdit, ze drobne preklepy toleruju ... takisto som letela ryanom a v mojom priezvisku bolo prve pismeno zamenene ... ono pride aj na to, kto sedi v ten dany momet na check-inne, ale ja myslim, ze to prebehne v pohode. tak zdar!Bhonza píše:Zdar, chtel bych se zeptat. Stala se mi takova mala nehoda pri bookovani letenek u ryanair a to ze sem omylem u jmena sveho kamarada zamenil "i" za "y". Je to problem? Nebo mi to uznaji bez problemu? diky za odpoved.
-
Klarisa
- Nováček

- Příspěvky: 1
- Registrován: 25. 02. 2008, 22:07
- Stav: Offline
-
MK
- Vedoucí kabiny

- Příspěvky: 948
- Registrován: 21. 02. 2006, 17:48
- Bydliště: PRG
- Stav: Offline
Myslim, ze vetsina aerolinek vyzaduje to psat bez hacku a carek.... Navic si nejsem jisty, jak by rezervacni system jmeno s diaktirikou prijal... Takze urcite nemej obavy, myslim, ze jsi to udelala spravneKlarisa píše:Ahoj, chci se zeptat, musim nebo naopak bych nemela psat hacky a carky ve jmene na letence? Resp. kdyz se rekne, ze jmeno musi byt presne jako na letence, mysli se tim, ze i diakritika musi byt? Ted jsem nenapsala u SkyEurope, jsem z toho trochu nervozni. Diky za dopoved!
-
Globik
- Kapitán

- Příspěvky: 6192
- Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
- Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
- Pohlaví: muž
- Bydliště: Honolulu
- Stav: Offline
Např.rez.systém ČSA, Click4sky, Sky a mám pocit, že i Smart diakritiku přijme a vytiskne. A i když je to napojené např.na Amadeus, tak to pak nezkomolí. Max.ubere tu diakritiku.MK píše:Myslim, ze vetsina aerolinek vyzaduje to psat bez hacku a carek.... Navic si nejsem jisty, jak by rezervacni system jmeno s diaktirikou prijal... Takze urcite nemej obavy, myslim, ze jsi to udelala spravneKlarisa píše:Ahoj, chci se zeptat, musim nebo naopak bych nemela psat hacky a carky ve jmene na letence? Resp. kdyz se rekne, ze jmeno musi byt presne jako na letence, mysli se tim, ze i diakritika musi byt? Ted jsem nenapsala u SkyEurope, jsem z toho trochu nervozni. Diky za dopoved!
-
MK
- Vedoucí kabiny

- Příspěvky: 948
- Registrován: 21. 02. 2006, 17:48
- Bydliště: PRG
- Stav: Offline
Aha, tak prave na ten Amadeus jsem myslel... no ja vzhledem k tomu, ze ve svem jmenu ani prijmeni diakritiku nemam, tak jsem nikdy tohle neresil a kdyz jsem v jedne rezervaci u EZY vypisoval jmena nasi rodiny, tak jsem to psal bez diakritiky...a naprosoto bez problemuGlobík píše:Např.rez.systém ČSA, Click4sky, Sky a mám pocit, že i Smart diakritiku přijme a vytiskne. A i když je to napojené např.na Amadeus, tak to pak nezkomolí. Max.ubere tu diakritiku.MK píše:Myslim, ze vetsina aerolinek vyzaduje to psat bez hacku a carek.... Navic si nejsem jisty, jak by rezervacni system jmeno s diaktirikou prijal... Takze urcite nemej obavy, myslim, ze jsi to udelala spravneKlarisa píše:Ahoj, chci se zeptat, musim nebo naopak bych nemela psat hacky a carky ve jmene na letence? Resp. kdyz se rekne, ze jmeno musi byt presne jako na letence, mysli se tim, ze i diakritika musi byt? Ted jsem nenapsala u SkyEurope, jsem z toho trochu nervozni. Diky za dopoved!
-
j.ree
- Kapitán

- Příspěvky: 1997
- Registrován: 17. 04. 2007, 19:22
- Oblíbené typy letadel: A318, A330-300, ATR42
- Pohlaví: muž
- Bydliště: OSR
- Kontaktovat uživatele:
- Stav: Offline
-
Globik
- Kapitán

- Příspěvky: 6192
- Registrován: 04. 01. 2004, 11:53
- Oblíbené typy letadel: B767, Cessna 208
- Pohlaví: muž
- Bydliště: Honolulu
- Stav: Offline
Až po odchodu od kompu do postele mi došlo, že nervozní být nemusíš, protože jmen s diakritikou je po světě dost a tito lidé se stejně jako my občas dostanou do prostředí, kde nejsou české klávesnice. Takže i já jsem známým, kteří mají oba Á a jeden ještě Š, kupoval na Sky a Ryan letenky na nečeském počítači a nebyl problém. To by si letecké společnosti podřzávaly větěv, kdyby to strikně vyžadovaly.Klarisa píše:Ahoj, chci se zeptat, musim nebo naopak bych nemela psat hacky a carky ve jmene na letence? Resp. kdyz se rekne, ze jmeno musi byt presne jako na letence, mysli se tim, ze i diakritika musi byt? Ted jsem nenapsala u SkyEurope, jsem z toho trochu nervozni. Diky za dopoved!
P.S.: Teď jsi v zahraničí nebo se Ti nechce (příspěvek) psát s diakritikou? Pokud zadruhé, tak jsi nervozní jen kvůli svému zvyku prznit češtinu


